Výzva na deratizáciu – jar 2026

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Galante ako príslušný orgán podľa § 3 ods. 1 písm. c) v spojení s prílohou č. 1 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 355/2007 Z. z.“) za účelom predchádzania vzniku a šíreniu prenosných ochorení, všetky povinné subjekty podľa § 52 a § 53 zákona č. 355/2007 Z. z. vyzýva na realizáciu tohto opatrenia: vykonať deratizáciu (reguláciu živočíšnych škodcov) v termíne od 20.04.2026 do 24.05.2026.

Za účelom realizácie tohto opatrenia RÚVZ so sídlom v Galante vyzýva:

  1. Mestá a obce v okrese Galanta, ktoré sú ako právnické osoby podľa § 52 ods. 1 písmeno j) a k) zákona č. 355/2007 Z. z. povinné zabezpečiť na zamedzenie vzniku, šíreniu a na obmedzenie výskytu prenosných ochorení dezinfekciu a reguláciu živočíšnych škodcov, t.j. vykonať deratizáciu v objektoch v správe alebo majetku mesta alebo obce.
    1. Informovať podnikateľské subjekty a občanov vyhlásením deratizácie v miestnych tlačových, rozhlasových a televíznych médiách, v dostatočnom časovom predstihu.
  2. Fyzické osoby oprávnené na podnikanie a právnické osoby, ktoré sú podľa § 52 ods.1 písmeno j) a k) zákona č. 355/2007 Z. z. povinné vykonať deratizáciu v objektoch určených na podnikanie, predovšetkým v objektoch školských zariadení, zdravotníckych zariadení, zariadení sociálnych služieb, bytových a polyfunkčných domoch, v suterénnych a pivničných priestoroch objektov, v areáloch živočíšnej výroby, v areáloch potravinárskej výroby a v potravinárskych prevádzkach, v reštauračných zariadeniach, skladoch potravín a požívatín, v skladoch ďalších komodít a skládkach komunálneho odpadu.
    1. Tieto osoby vykonajú deratizáciu prostredníctvom odborne spôsobilých osôb s odbornou spôsobilosťou na prácu s dezinfekčnými prípravkami na profesionálne použitie a na prácu s prípravkami na reguláciou živočíšnych škodcov na profesionálne použitie a firiem, ktoré deratizáciu vykonávajú ako profesionálnu činnosť.
  3. Fyzické osoby – občanov na vykonanie deratizácie v pivničných priestoroch pri chovoch hospodárskych zvierat, v rodinných a bytových domoch, predovšetkým ak v ich blízkosti sú objekty určené na podnikanie uvedené v bode 2.
    1. Fyzické osoby – občania môžu deratizáciu vykonať aj svojpomocne, a to biocídnymi prípravkami dostupnými v obchodnej sieti, registrovanými v Centre pre chemické látky a prípravky, zakúpenými v malospotrebiteľských baleniach, ktoré sú určené a schválené na predmetný účel.
  4. Objekty, v ktorých sa bude deratizácia vykonávať, musia byť aj fyzicky upratané, zbavené materiálov a nečistôt, ktoré prispievajú k množeniu živočíšnych škodcov.

Pokračovať v čítaní Výzva na deratizáciu – jar 2026

Referendum 04.07.2026 – Utvorenie volebného okrsku

V zmysle § 8  odsek 1 zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov utvára obce Šalgočka 1 volebný okrsok na konanie referenda. Adresa volebnej miestnosti je Kultúrny dom Šalgočka 135.

Referendum 04.07.2026 – Utvorenie volebného okrsku (PDF, 357,52 KB)

Referendum 04.07.2026 – Informácia o podmienkach práva hlasovať v referende

Obec Šalgočka zverejňuje Informáciu o podmienkach práva hlasovať v referende, ktoré sa bude konať dňa 4.7.2026.

I. Dátum a čas konania referenda

Referendum sa koná v sobotu 4. 7. 2026 od 7:00 do 22:00 h.

II. Právo voliť

Právo hlasovať v referende má občan Slovenskej republiky, ktorý má právo voliť do Národnej rady Slovenskej republiky, t.j. ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕši 18 rokov veku.

Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu ochrany verejného zdravia, ak osobitný zákon v čase pandémie neustanoví inak.

III. Spôsob voľby

Volič môže voliť na území Slovenskej republiky

  • vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný, alebo
  • v ktoromkoľvek volebnom okrsku na základe hlasovacieho preukazu.

Volič môže voliť mimo územia Slovenskej republiky poštou, ak

  • nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky
  • má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v čase referenda sa zdržiava mimo jej územia a bol na základe žiadosti zapísaný do osobitného zoznamu voličov.

***

Ďalšie informácie k referendu sú uverejnené na webovej stránke www.minv.sk/?referendum

 

Tájékoztatás a népszavazáson való szavazás jogának feltételeiről

I. A népszavazás időpontja

A népszavazást 2026. július 4-én, szombaton 7:00 és 22:00 óra között tartják.

II. Szavazati jog

A népszavazáson szavazati joga annak a Szlovák Köztársaság állampolgárának van, aki jogosult a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsába választani, azaz aki legkésőbb a népszavazás napján betölti a 18. életévét.

A szavazati jog akadályát képezi a személyi szabadság törvényben meghatározott korlátozása a közegészség védelme érdekében, amennyiben külön törvény a járvány idején nem rendelkezik másként.

III. A szavazás módja

A választópolgár a Szlovák Köztársaság területén szavazhat:

  • abban a választókerületben, amelynek választói névjegyzékében szerepel, vagy
  • bármely választókerületben szavazói igazolvány alapján.

A választópolgár a Szlovák Köztársaság területén kívül levélben szavazhat, ha:

  • nincs állandó lakóhelye a Szlovák Köztársaság területén, vagy
  • állandó lakóhellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén, de a népszavazás idején annak területén kívül tartózkodik, és kérelme alapján felvették a különleges választói névjegyzékbe.

***

A népszavazással kapcsolatos további információk a következő weboldalon találhatók: www.minv.sk/?referendum

Pozvánka na podujatie „Varí, pečie celá rodina, varí pečie celá dedina 2026“

Občianske združenie „Appelovci“ Šalgočka a Obec Šalgočka, s podporou Trnavského samosprávneho kraja, Vás pozývajú na tradičnú súťaž vo varení kotlíkového gulášu, ochutnávku tradičných dedinských koláčov a stavanie mája s názvom „Varí, pečie celá rodina, varí pečie celá dedina 2026“, ktorá sa bude konať v piatok 1. mája od 12:00 hod. v spoločenskej záhrade pri Obecnom úrade. 

Prihlásenie 3 členných družstiev je možné do 28. 4. 2026 do 15:00 hod. Registrácia družstiev1. mája je od 12:00 hod do 13:00 hodiny. Treba si priniesť zo sebou kotlík na varenie minimálne 10 l gulášu, suroviny na guláš a dobrú náladu. Obec zabezpečí chlieb, misky a lyžičky na guláš, drevo na kúrenie. Bude sa hodnotiť aj kreatívne oblečenie kuchárov!

Šikovné gazdinky sa môžu prihlásiť do prezentácie „Varí, pečie celá rodina, varí pečie celá dedina“ do 28. 4. 2026 do 15:00 hodiny. 

Pripravený je taktiež:

  • bohatý kultúrny program s „Mari a Dani“ pre deti aj dospelých, atrakcie pre deti, rôzne prekvapenia
  • bohaté občerstvenie cigánska  pečienka, čapované pivo, kofola

Vyhodnotenie gulášov a ocenenie gazdiniek okolo 17:00 hodiny.

Pozývame Vás stráviť príjemné prvomájové popoludnie so svojimi rodinami, priateľmi, susedmi, spoluobčanmi.

Účasťou na podujatí udeľujete súhlas so zhotovením fotografií a s ich zverejnením webových stránkach a sociálnych sieťach OZ „APPELOVCI“ Šalgočka, obce Šalgočka a TTSK

Upozornenie na zavádzajúce informácie ohľadom zlatého žltnutia viniča

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ďalej len „ÚKSÚP“) ako príslušný orgán štátnej správy v oblasti rastlinolekárskej starostlivosti podľa 4 zákona č. 405/2011 Z z. o rastlinolekárskej starostlivosti Slovenskej republiky upozorňuje na klamlivé a zavádzajúce informácie o ochrane vinohradov pri výskyte karanténneho ochorenia — zlaté žltnutie viniča.

Pokračovať v čítaní Upozornenie na zavádzajúce informácie ohľadom zlatého žltnutia viniča

Zámer prevodu nehnuteľného majetku z dôvodu osobitného zreteľa – Maroš Šandor

Obec Šalgočka zverejňuje v nadväznosti na § 9a ods. 8 písm. e zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zámer prevodu nehnuteľného majetku obce Šalgočka z dôvodu osobitného zreteľa. Obec Šalgočka je vlastníkom nehnuteľnosti:

  • pozemok „EKN“ parcelné číslo 93/1 o výmere 10092 m², zastavaná plocha zapísaná na LV 599 v k.ú. Šalgočka, obec Šalgočka, okres Galanta.

Návrh zámeru odpredať nehnuteľný majetok obce spôsobom osobitného zreteľa na základe žiadosti Maroš Šandor a manželka Eva rod. trvale bytom Šalgočka bol predmetom schvaľovania Obecného zastupiteľstva v Šalgočke na zasadnutí dňa 22. 09. 2025 uznesením č. 49/2025 trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov.

Odpredaj pozemku po zameraní GP číslo 1435/2025 zo dňa 12. 01. 2026

  •  pozemok parcelné číslo 93/15 o výmere 19 m² zastavaná plocha
  •  pozemok parcelné číslo 93/16 o výmere 1m² zastavaná plocha

sa odpredáva Maroš Šandor a manželka Eva rod., trvale bytom Šalgočka z dôvodu osobitného zreteľa, nakoľko pozemky dlhodobo užívajú ako zastavanú plochu, ktorá je prihradená k RD a sú bezprostredne susediace parcely s parcelami 188/8 – rodinný dom, 188/7 – dvor, 188/14 – garáž, ktorých sú výlučnými vlastníkmi. Utvorí sa celok k rodinnému domu a zosúladí sa skutkový stav s právnym.

Obec Šalgočka ponúka na predaj nehnuteľnosť:

  • pozemok parcelné číslo 93/15 o výmere 19 m² zastavaná plocha
  • pozemok parcelné číslo 93/16 o výmere 1m² zastavaná plocha

za kúpnu cenu 16,52 €/m² pozemku.

Cena celkom za odpredaj parcely č. 93/15 a 93/16 o výmere 20 m² je 330,40 €. Obecné zastupiteľstvo na svojom riadnom zasadnutí dňa 26. 03. 2026 uznesením číslo 12/2026 schválilo cenu 16,52 €/ m² podľa spracovaného znaleckého posudku č. 13/2026 zo dňa 12. 03. 2026 a schválilo zámer odpredaja obecných pozemkov z dôvodu osobitného zreteľa trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov.

Zámer prevodu nehnuteľného majetku z dôvodu osobitného zreteľa – Maroš Šandor (PDF, 734,52 KB)