Obec Šalgočka zverejňuje Informáciu o podmienkach práva hlasovať v referende, ktoré sa bude konať dňa 4.7.2026.

I. Dátum a čas konania referenda

Referendum sa koná v sobotu 4. 7. 2026 od 7:00 do 22:00 h.

II. Právo voliť

Právo hlasovať v referende má občan Slovenskej republiky, ktorý má právo voliť do Národnej rady Slovenskej republiky, t.j. ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕši 18 rokov veku.

Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu ochrany verejného zdravia, ak osobitný zákon v čase pandémie neustanoví inak.

III. Spôsob voľby

Volič môže voliť na území Slovenskej republiky

• vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný, alebo
• v ktoromkoľvek volebnom okrsku na základe hlasovacieho preukazu.

Volič môže voliť mimo územia Slovenskej republiky poštou, ak

• nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky
• má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v čase referenda sa zdržiava mimo jej územia a bol na základe žiadosti zapísaný do osobitného zoznamu voličov.

***

Ďalšie informácie k referendu sú uverejnené na webovej stránke www.minv.sk/?referendum

 

Tájékoztatás a népszavazáson való szavazás jogának feltételeiről

I. A népszavazás időpontja

A népszavazást 2026. július 4-én, szombaton 7:00 és 22:00 óra között tartják.

II. Szavazati jog

A népszavazáson szavazati joga annak a Szlovák Köztársaság állampolgárának van, aki jogosult a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsába választani, azaz aki legkésőbb a népszavazás napján betölti a 18. életévét.

A szavazati jog akadályát képezi a személyi szabadság törvényben meghatározott korlátozása a közegészség védelme érdekében, amennyiben külön törvény a járvány idején nem rendelkezik másként.

III. A szavazás módja

A választópolgár a Szlovák Köztársaság területén szavazhat:

• abban a választókerületben, amelynek választói névjegyzékében szerepel, vagy
• bármely választókerületben szavazói igazolvány alapján.

A választópolgár a Szlovák Köztársaság területén kívül levélben szavazhat, ha:

• nincs állandó lakóhelye a Szlovák Köztársaság területén, vagy
• állandó lakóhellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén, de a népszavazás idején annak területén kívül tartózkodik, és kérelme alapján felvették a különleges választói névjegyzékbe.

***

A népszavazással kapcsolatos további információk a következő weboldalon találhatók: www.minv.sk/?referendum